What to do about abandoned Craft 3 plugins?

A viewer writes in with a question about the proper way to handle an abandoned plugin and upgrading to Craft 4.

Extending Craft

Some stuff to help you along during the lesson:

Repman.io